[韓網翻譯]Faker:和GEN比賽每次都很有趣,更看好AL
時間:2025-07-12 12:10:08 出處:探索閱讀(143)
虎撲7月11日訊 2025MSI淘汰賽T1以2比3不敵GEN跌入敗者組決賽,韓網r和好賽后T1中單Faker接受韓媒sportsseoul采訪,翻譯原文內容翻譯如下:(未經允許禁止轉載,次都搬運截圖)
“我們將展現出更加穩健的有趣T1。”
這場關乎MSI決賽直通門票的韓網r和好決勝第五局,他們全程保持領先,翻譯卻最終讓出了主基地。次都Faker李相赫(29歲)坦言“我們犯了很多失誤”,有趣這位傳奇選手的韓網r和好眼神中流露出遺憾。但他并未低頭認輸,翻譯新的次都征程現在開始。
當地時間10日,有趣在加拿大溫哥華太平洋體育館舉行的韓網r和好2025MSI分組賽第三輪中,T1以2比3的翻譯比分惜敗GEN。賽后接受采訪的次都李相赫用其特有的平靜而堅定的語氣,許下了對未來的承諾。
他坦言:“很遺憾以微小差距落敗,特別是最后一局出現了很多失誤,這些失誤最終導致了失敗。”
T1與GEN是多年來平分LCK版圖的‘BIG 2’。即便在國際賽場上,兩支戰隊也頻頻交鋒,這已是他們連續第三年在MSI相遇。由于選手陣容保持相對穩定,雙方早已成為彼此知根知底的老對手。
李相赫表示:“我們和GEN交手太多次了,正因為互相太了解反而更令人緊張。不過每次和GEN比賽都很有趣,這次也是帶著享受比賽的心態出戰的。”
當天比賽中,T1在五局對決里經常占據優勢,卻最終倒在了GEN的致命反擊之下。但這位傳奇并未被擊垮。“第五局我們因自身失誤過多而落敗,”他承諾將展現T1式的反彈,“我們會通過團隊討論來改進這些問題,以便迎接下一場比賽。”
如今T1將在敗者組迎戰從中國德比(AL vs BLG)中突圍的戰隊,爭奪決賽入場券。當被問及更看好哪支隊伍時,李相赫分析道:“就本屆MSI表現而言,我認為AL的競技狀態更勝一籌。”隨后他堅定表示:“無論對手是誰,我們都會做好準備。關鍵在于提升自身競技水平,這才是我們要專注的方向。”
T1素有LPL殺手之稱,在2023英雄聯盟全球總決賽上,他們先后擊敗了LPL從一號到四號的所有種子戰隊。去年全球總決賽決賽中又戰勝BLG,實現兩連冠偉業。但比起這個稱號的分量,李相赫更看重‘從現在開始才是真正的考驗’的決心。
MSI結束后,T1將馬不停蹄轉戰沙特參加電子競技世界杯(EWC)。面對如此密集的賽程,他坦言壓力,卻依舊從容。
“我們始終注重狀態調節和健康管理,俱樂部也提供了很多支持。多虧他們,我們在飲食起居方面都十分方便。”
轉眼已是職業生涯第13年,他依然是全球最受矚目的選手。當被問及對‘傳奇仍在進行’的評價時,他輕輕搖頭謙遜回應。
“作為職業選手,我還有很多需要學習和成長的地方。保持求知熱情和虛心態度至關重要。”談及Faker的獨門秘訣,他給出簡短有力的回答:“沒有特別的,唯有熱情。”
即便遭遇遺憾的失利,他依然不動如山。李相赫正用行動證明‘傳奇,現在進行時’。
來源:sportsseoul
(未經允許禁止轉載,搬運截圖)