河南隊(duì)外援盧卡斯-馬亞接受了巴西媒體terra的河南采訪。

河南隊(duì)外援盧卡斯-馬亞表示：“這里有很多翻譯，外援之前的馬亞們教練是韓國(guó)人，他有一個(gè)翻譯，中國(guó)我們巴西人有一個(gè)翻譯，球隊(duì)球中國(guó)人也有一個(gè)翻譯。有多有困所以，翻譯如果你想在場(chǎng)上與球員交流，交流比如在訓(xùn)練中，河南你必須叫一個(gè)翻譯，外援你必須用葡萄牙語(yǔ)對(duì)你的馬亞們翻譯說(shuō)，然后他再翻譯給他們。中國(guó)交流有點(diǎn)困難，球隊(duì)球直到今天仍然有點(diǎn)困難。有多有困”

“在場(chǎng)上，翻譯翻譯們總是在周圍，解釋訓(xùn)練課程。雖然有點(diǎn)困難，但在場(chǎng)上更容易，特別是在訓(xùn)練中，因?yàn)橐粋€(gè)人作為示范，其他人就知道該怎么做，所以變得更簡(jiǎn)單。主要是交流上的問(wèn)題，比如場(chǎng)上定位，這有點(diǎn)復(fù)雜。但在訓(xùn)練中更容易，因?yàn)橐粋€(gè)人作為示范，所以我們總是走在前面，因?yàn)榘才沤忉屖怯闷咸蜒勒Z(yǔ)的，所以我們已經(jīng)知道該怎么做，其他人自動(dòng)模仿，這樣就更容易了。”

特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.